脱走兵じゃないんだから．．．

レアルの次のマネージャーの候補としてベンゲルを挙げているのですが（まあ、あそこがアーセナルの選手・マネージャーを欲しがるのはいつものこと）、ベンゲルは完全否定しています。
まあそうだと思いましたけどね。あれだけ若手の可能性のある未知数の選手をたくさんとってベンゲルが育てたくないわけがない。

もし私がアーセナルを去ったら脱走兵のように感じますよ、まるで戦争に入ったとたん軍隊から逃げるようなね。私はアーセナルでしていることがとても好きですし、チームのスピリットが本当に好きなんです。選手達そしてクラブに尽くしているってのを感じています。
1秒たりともその思いを変えるのを考えたことがありません。またチームを作り直すのを始めたわけですし、それを完成させたいですね。

ベンゲルの契約は2008年までなんですが、ってことは問題なく契約更新ってことかな。