そんなに簡単に怒りはおさまらないのだよ

まあもう誰の事だか想像はつくでしょうが．．．

シーズンの初めに２つのミスをしたよ。だけどアルムニアだって間違いをしているじゃないか。だから時々コーチが一体何を考えているのかわからないね。
（ドイツのテレビのインタビューでベンゲルが3人ワールドクラスのキーパーがいるって言った事について疑問を投げかけたとリポートされたわけですが．．．）
これは間違えた翻訳ですね。もう一度聞いてみてよ。
（何人アーセナルにワールドクラスのキーパーがいるんですか？）
それを決めるのはボスだね。他の選手たちが勝ったよ。
（ベンゲルとの話し合いについて）その事については言えないな、まだだね。その話し合いで満足したかって？部分的には満足したけど部分的にはそんなに満足できなかったね。
フラストレーションが溜まっているかって？いや。いつもいいチャレンジだよ。大きな落胆の後に大きな成功があるからね、僕の場合。

どの選手を選ぶのかはベンゲルの仕事であって、ベンゲルはベンゲルなりに先の事とか色々考えたセレクションをしているのであって．．．
ああ、もういいや。