オフィシャルによるとロンドンの病院に転院したそうです。 それからクロアチアのメディアによると手術は一応成功みたいです。ここの翻訳サイトで英語に直してみたんだけどあまりよくわからないｗ なんとなくわかるのは ・手術は成功みたい ・でも1年くらいか…

クロアチアのコーチ、スラベン・ビリッチのコメント。 あとでアーセナルのコーチのボロ・プリモラツと話をしますよ。その時に一体どうなっているのかを話してくれるんじゃないでしょうか。 しかし私が見た限りでは…ひどいですね。 イギリス人のジャーナリス…

マン・シティーのヴェドラン･コルルカ。 エドゥは僕の友達だからね、すごい悲しいよ。あれをみた時泣きたくなったよ。だって彼はすごくいい奴なのにあんなことになってしまうなんて… タックルのことについては話をしたくないよ。（テイラーは）そういうつも…

ACミランのオフィシャルのホームページより。 英語とかイタリア語バージョンじゃないとなぜか載っていないのですが、23日の午後5時29分の最新ニュースでエドゥに「頑張れエドゥ！早くよくなってね！」ってメッセージを載せてくれいています。冷たいイギリス…

25回目のお誕生日は病院でだなんてねえ…お誕生日のお祝いっていう気分なんかじゃないだろうなあ。

ベンゲルがテイラーはもう2度とサッカーを…と言った発言に対して言い過ぎだったとコメントのしなおし。あれは試合終了直後だったから自分の気持ちも落ち着いていなかったとのこと。 でもそれは仕方ないでしょ。終わった直後にそんなことを聞かれたらベンゲル…

オフィシャルで出ている情報ではないのでどこまで本当かはわかりませんが、その情報によると予測されていたよりは悪くないとの事。どうやら外側の腓骨（ひこつ）を骨折したらしく、内側にはダメージはなかったらしい。内側にダメージがない限りキャリアに影…

イギリスでプレミアリーグの試合の放送権を持っているサイトの多分スポーツ系のジャーナリストの人かな、が言うにはエドゥはトップレベルのサッカーに戻る以前に歩くことさえ苦労するだろう…なんてこと言っています。勿論手術をしてみないとわからないんだろ…